“Challengers” is preparing for its box office debut. Thursday previews for the seductive tennis drama directed by Luca Guadagnino brought…