“Deadpool & Wolverine,” the first R-rated Marvel Cinematic Universe film, appears ready to shatter records and create a precedent unmatched…